Print

We planted the first Polish-German transboundary avenue of trees

The ceremonial planting and opening of Europe’s first transboundary avenue of trees took place within the framework of the Avenues in place of borders action, on April 16th 2014, at 13:00, at the border crossing between Poland’s Warnik (in the gmina of Kołbaskowo) and Ladenthin (in the German district of Vorpommern-Greifswald).

Two trees each were planted on the German and Polish sides, in this way completing an avenue comprising 50 lime trees. Ceremony participants included representatives of the regional and local authorities; the Honorary Consul of the German Embassy in Szczecin, Bartłomiej Sochański; Marshal of Zachodniopomorskie Voivodship Olgierd Geblewicz; and journalists.

History’s first transboundary avenue represents a monument to Polish-German cooperation, as well as a celebration of border that no longer divides, but rather unites, two nations. The initiative at the same time serves the function of promoting care and concern for roadside trees that represent joint Polish-German cultural heritage. This marks the first step on the road to the establishment of a Polish-German cultural trail of avenues, as modelled on the Deutsche Alleenstrasse. Further transboundary avenues will link Poland with Germany, the Czech Republic and Ukraine. 

Aleja transgraniczna polsko-niemiecka posadzona po dwóch stronach granicy

For centuries, roadside or mid-field trees have been a characteristic feature of Europe’s traditional rural landscape. They contribute to the maintenance of high biodiversity, given their status as valuable natural habitat and green infrastructure. However, in the last half-century, the development of road infrastructure and ongoing land consolidation have brought about a dramatic decline in the numbers of trees present in Europe’s farmed landscapes, with all the inevitable consequences for biodiversity (not least EU priority species), as well as an impoverished cultural landscape.

Location of transboundary avenue

 

Jakub Szumin, Federacja Zielonych Gaja, & Katharina Brueckmann, BUND

 W imieniu władz regionalnych wystąpili pan Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Olgierd Geblewicz oraz przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska i Ochrony Konsumentów Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Schwerin pan Ingo Lehmann.

Pan Bartłomiej Sochański, Konsul Honorowy Niemiec w Szczecinie przeczytał ciepłe przesłanie od pani Konsul Generalnej w Gdańsku, która nie mogła przybyć z powodu choroby.

Przybyłych przywitali pani Małgorzata Schwarz, Wójt Gminy Kołbaskowo, oraz pan Mirko Ehmke, wójt gminy Grambow.

Serię wystąpień zamknęła pani Cornelia Behm, przewodnicząca niemieckiego Towarzystwa Ochrony Alej, była posłanka do Bundestagu.

Katharina Brueckmann i Piotr Tyszko-Chmielowiec zaprosili zgromadzonych do sadzenia drzew.

Pierwsze drzewko posadzili pan marszałek Geblewicz i pan Lehmann.

Drugie drzewko należało do lokalnych wójtów - pani Schwarz i pana Ehmke - pomagały też mieszkanki wsi Warnik, w tym pani sołtys Krystyna Oczoś

 

Trzecie posadzili wspólnie pan konsul Sochański i pani poseł Behm.

 

Ostatnie posadzili Kathy Brueckmann z BUND MV i Piotr Tyszko-Chmielowiec z Fundacji EkoRozwoju

Aleja transgraniczna

 

Sponsorship & Partners 

 

Partnerzy akcj Aleje zamiast granic

 

 

Phot. Madlena Mitschke

The Event was organised withing Roads for Nature – campaign promoting trees in Poland`s rural landscapes, as habitats and ecological corridors